sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

"How do you say ... in English ?"

Dormir como uma pedra

to sleep like a log
Eis outra "pegadinha": nesta expressão, pedra não é stone. É log.

Mike was so tired that he slept like a log last night.
Mike estava tão cansado que dormiu como uma pedra ontem à noite.


Fonte:José Roberto A. Igreja é diretor pedagógico da Dialecto English, e autor dos livros "How do you say ... in English ?" e "Falsos Cognatos - Looks can be deceiving!" (Disal Editora)., via UOL Educação.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagens Recentes: