quarta-feira, 20 de outubro de 2010

1,35 milhões ou 1,35 milhão?

“O fenômeno Tiririca, além da votação maciça de 1,35 milhões de eleitores, mostra que...”
 
A votação do palhaço Tiririca foi mesmo muito expressiva, visto que ele obteve mais de 1 milhão de votos. Para muita gente – distraída, diga-se de passagem –, o que passou de um já é plural.

O erro desse raciocínio é que a unidade “milhão” só vai para o plural a partir do segundo milhão, ou seja, 1 milhão e 2 milhões. Caso tivesse obtido 1.999.999 votos, ainda assim não poderíamos falar em milhões, no plural.

Observe, portanto, o número que antecede a vírgula. É com ele que numerais como “milhão”, “bilhão” e “trilhão” devem concordar. Veja, abaixo, a correção:
O fenômeno Tiririca, além da votação maciça de 1,35 milhão de eleitores, mostra que...

Por Thaís Nicoleti, retirado do site UOL - Dicas de Português.
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagens Recentes: